<span style="text-transform: none">WikiQuote NL</span>

Winston Churchill: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Dan liever zo
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
{{problemen|aanhaling=ja}}
[[Image:Churchill-in-quebec-1944-23-0201a.gif|thumb|Winston Churchill in Quebec in 1944]]
{{koppelingen
Regel 10 ⟶ 9:
|periode=1874-1965
|beschrijving=was een Brits soldaat, journalist, staatsman en schrijver die in 1953 de Nobelprijs voor de Literatuur kreeg
}}
 
{{vertaald citaat
|tekst=Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
|taal=Engels
|vertaling=In het domein van menselijke conflicten is er nooit door zovelen zoveel verschuldigd geweest aan zo weinigen.
|bron=[http://www.churchill-society-london.org.uk/thefew.html Toespraak in het Britse Lagerhuis] met een pluim voor de piloten van de [[w:Royal Air Force|Royal Air Force]] tijdens de [[w:Slag om Engeland|Slag om Engeland]], 20 augustus 1940.
|opmerking=
}}
 
{{vertaald citaat
|tekst=Meeting Roosevelt was like uncorking your first bottle of champagne.
|taal=Engels
|vertaling = Roosevelt ontmoeten was alsof je je eerste fles champagne open maakt.
|bron=PBS serie ''American Experience''
|opmerking= Bij zijn bezoek aan het graf van Roosevelt in Hyde Park, New York.
}}
 
Regel 35 ⟶ 18:
:* <u>Bron</u>: Richard Langworth (ed.), [http://books.google.com/books?ei=o6ytT_D9HcTg2QWu16jpCA&id=vbsU21fEhLAC ''Churchill by Himself: The Definitive Book of Quotations''], p. 550.
:* Aangehaald in: {{aut|Peter de Waard}}, [http://www.volkskrant.nl/buitenland/dat-churchill-ook-alcoholist-was-redt-kennedy-niet~a762467/ ''Dat Churchill ook alcoholist was, redt Kennedy niet''], De Volkskrant, 7 januari 2006.
 
{{Vertaald citaat
| tekst =Many forms of Government have been tried and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time.
| taal = Engels
| vertaling = Vele regeringsvormen zijn uitgeprobeerd en zullen nog worden uitgeprobeerd in deze wereld van zonde en onheil. Niemand beweert dat democratie perfect is of het allerverstandigste. Sterker nog, er is wel gesteld dat democratie de slechtste regeringsvorm is, behalve alle andere vormen die van tijd tot tijd zijn uitgeprobeerd.
| bron = [http://hansard.millbanksystems.com/commons/1947/nov/11/parliament-bill#column_206 The Official Report, House of Commons (5th Series)], vol. 444, 11 november 1947.
| opmerking = Toespraak voor het Britse parlement op 11 november 1947.
}}
 
{{Vertaald citaat
Regel 78 ⟶ 53:
[[Categorie:Brits politicus|Churchill, Winston]]
[[Categorie:Nobelprijswinnaar|Churchill, Winston]]
[[Categorie:Wikiquote:Goed voorbeeld]]
Overgenomen van "https://nl.wikiquote.org/wiki/Winston_Churchill"