Versie van 22 feb 2015 23:04 bewerken Whaledad (overleg \| bijdragen) bureaucraten, interfacemoderatoren, Conciërges 15.399 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 22 feb 2015 23:05 bewerken ongedaan maken Whaledad (overleg \| bijdragen) bureaucraten, interfacemoderatoren, Conciërges 15.399 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 12: }} {{Vertaald citaat▼ \| tekst =Was sind das für Zeiten, wo<br/>Ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist<br/>Weil es ein Schweigen über so viele Untaten einschliesst!▼ \| taal =Duits▼ \| vertaling = Wat zijn dat voor tijden waarin<br/>Een gesprek over bomen bijna een misdrijf is<br/>omdat het een zwijgen over zoveel wandaden inhoudt!)▼ \| bron = {{aut\|Bertolt Brecht}}, gedicht ''An die Nachgeborenen'', in de bundel ''Svendborger Gedichte'', Malik-Verlag, 1939▼ \| aangehaald = {{aut\|Jacq Vogelaar}}, [http://tijdschriftraster.nl/zwijgen/zinnen-in-hun-context/ ''Zinnen in hun context''], 1999▼ \| opmerking = ▼ }}▼ {{Vertaald citaat Regel 22 ⟶ 31: }} ▲{{Vertaald citaat ▲\| tekst =Was sind das für Zeiten, wo<br/>Ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist<br/>Weil es ein Schweigen über so viele Untaten einschliesst! ▲\| taal =Duits ▲\| vertaling = Wat zijn dat voor tijden waarin<br/>Een gesprek over bomen bijna een misdrijf is<br/>omdat het een zwijgen over zoveel wandaden inhoudt!) ▲\| bron = {{aut\|Bertolt Brecht}}, gedicht ''An die Nachgeborenen'', in de bundel ''Svendborger Gedichte'', Malik-Verlag, 1939 ▲\| aangehaald = {{aut\|Jacq Vogelaar}}, [http://tijdschriftraster.nl/zwijgen/zinnen-in-hun-context/ ''Zinnen in hun context''], 1999 ▲\| opmerking = ▲}} {{onbewezen begin}}

Bertolt Brecht: verschil tussen versies