Wikiquote:De kantine: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nieuw kopje aangemaakt: King is alleen King als er King op staat
Regel 459:
 
Als wij - en ikzelf heb deze fout zelf tot voor kort ook steeds gemaakt - op zoek gaan naar bronnen voor deze incomplete, en '''door iemand op WQ vertaalde''' - citaten op Google met de complete zin tussen aanhalingstekens, vinden we per definitie alleen die aanhalingen die zich ofwel op ons baseren, ofwel op wie die bijdrage in eerste instantie was gebaseerd. Als dit laatste een bruikbare aanhalingsbron is, zitten we goed, maar in het eerste geval, blijven we dus de ellende van vroeger perpetueren. We zoeken immers naar letterlijk exact dezeflde tekst. Een tweede zoektocht zou dus niet naar de exacte frase moeten zijn, maar naar de naam van de geciteerde en een aantal van de belangrijkste sleutelwoorden uit de frase. Vaak vinden we dan (vooral in de categorie Nieuws en Boeken van Google) zeer bruikbare aanhalingsbronnen. [https://nl.wikiquote.org/w/index.php?title=Montesquieu&diff=62911&oldid=62876 Deze diff] illustreert dit perfect. [[User:Whaledad|<sub><big>W</big></sub><sup><big>\&#124;/</big></sup><sub><big>hale</big></sub>'''dad''']] ([[Overleg gebruiker:Whaledad|zegt u het maar]]) 9 feb 2015 16:55 (CET)
 
== King is alleen King als er King op staat ==
 
(Binnenkort in [[Nederlandstalige reclameslagzinnen]].) In onze termen: "''Een citaat is alleen een citaat als het geciteerd wordt''". Uw favoriete zin van uw favoriete schrijver is geen citaat, totdat het (door anderen wordt aangehaald. [[User:Whaledad|<sub><big>W</big></sub><sup><big>\&#124;/</big></sup><sub><big>hale</big></sub>'''dad''']] ([[Overleg gebruiker:Whaledad|zegt u het maar]]) 10 feb 2015 04:13 (CET)