Montesquieu: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 42:
}}
{{Vertaald citaat
|tekst= Il n'y a point de liberté lorsque le pouvoir législatif est réuni avec le pouvoir exécutif dans la même personne ou dans le même sénat, qui peut à la fois décréter, promulguer, exécuter comme lois toutes les mesures que lui suggéreront le caprice, l'intérêt du moment, une aveugle tirannie.
|taal = Frans
|bron = {{aut|Feu P.F. Bellot}}, [https://books.google.nl/books?id=YvxBAAAAcAAJ&pg=PA725&lpg=PA725&dq=%22lois+sur+l%27organisation+judiciaire%22+montesquieu&source=bl&ots=CauCWGemiJ&sig=1Q6iZQgGEdWOw4ABVElx7rku6SU&hl=nl&sa=X&ei=Um7XVOfrOoSvaZGwgLAE&ved=0CCYQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Il%20n'y%20a%20point%20de%20libert%C3%A9%20lorsque%20le%20pouvoir%20l%C3%A9gislatif%20est%20r%C3%A9uni%20avec%20le%20pouvoir%20ex%C3%A9cutif&f=false ''Loi sur la procédure civile du canton de Genève: suivie de l'exposé des motifs''], 1837, p. 725
|vertaling= Als de wetgevende macht verenigd is met de uitvoerende macht in een persoon of in een bestuurlijk lichaam, dan is er geen vrijheid, omdat men moet vrezen dat dezelfde monarch of senaat die tirannieke wetten uitvaardigt ze ook tiranniek zal uitvoeren.
|aangehaald= {{aut| G.D.J. Dingemans}}, [https://books.google.nl/books?id=n8vSjJ37kJ4C&pg=PA135&lpg=PA135&dq=%22Als+de+wetgevende+macht+verenigd+is+met+de%22&source=bl&ots=CJV3L-7Nzj&sig=Ohbm9M1PBltQ0i7eUO7ozxjyaXI&hl=nl&sa=X&ei=bmzXVM23BNLsaKTogcAB&ved=0CCwQ6AEwAg#v=onepage&q=%22Als%20de%20wetgevende%20macht%20verenigd%20is%20met%20de%22&f=false ''In vredesnaam: religie in een democratische samenleving''], 2007 p. 135
}}
{{menu}}
| |||