Antoine de Rivarol: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting
J.Grandgagnage (overleg | bijdragen)
'je n'en connais pas' slaat op 'des temps' , ik denk dat dit preciezer is
Regel 17:
| tekst =Il y a des temps où le gouvernement perd la confiance du peuple, mais je n'en connais pas où le gouvernement puisse se fier au peuple.
| taal =Frans
| vertaling =Er zijn momententijden waaropwaarin de regering het [[vertrouwen]] van dehet mensenvolk verliest, maar ik weetken nieter waargeen waarin de overheid dehet mensenvolk kan vertrouwen.
| bron = {{aut|Antoine de Rivarol}}, [https://books.google.com/books?id=9Sr4eYLA-CMC&pg=PA276 ''Oeuvres choisies de Rivarol''], Librairie des Bibliophiles, 1880, p. 276.
| aangehaald = {{taal|Fr}} {{aut|J.A. Boudon}} red. (1836). ''Pensées inédites de Rivarol''. p.90;<br/>{{taal|Nl}}