Versie van 20 jan 2015 12:33 bewerken De Wikischim (overleg \| bijdragen) 6.570 bewerkingen →‎Over Voltaire ← Oudere bewerking		Versie van 21 jan 2015 19:46 bewerken ongedaan maken Whaledad (overleg \| bijdragen) bureaucraten, interfacemoderatoren, Conciërges 15.399 bewerkingen →‎Over de mens: minus non-citaat Nieuwere bewerking →
Regel 21: \| vertaling = Alle [[mensen]] zijn gelijk; het is niet de geboorte, maar de deugd alleen die het onderscheid maakt. \| bron = ''Eriphile'', acte II, scène I (1732); deze woorden worden ook gebruikt in ''Mahomet'', acte I, scène IV (1741) ~~\| opmerking =~~ }} ~~{{Vertaald citaat~~ ~~\| tekst =Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.~~ ~~\| taal = Frans~~ ~~\| vertaling = Dat is mooi gezegd, antwoordt Candide, maar we moeten onze tuin onderhouden.~~ ~~\| bron = ''Candide, ou l'optimisme'', Hoofdstuk 30: Conclusie (1759)~~ \| opmerking = }}

Voltaire: verschil tussen versies