Versie van 9 apr 2014 01:20 bewerken Dexbot (overleg \| bijdragen) 234 bewerkingen k Bot: removing existed iw links in Wikidata ← Oudere bewerking		Versie van 19 jan 2015 17:57 bewerken ongedaan maken De Wikischim (overleg \| bijdragen) 6.570 bewerkingen k taal Nieuwere bewerking →
Regel 21: \| taal = Engels \| tekst1 = Patriotism assumes that our globe is divided into little spots, each one surrounded by an iron gate. Those who have had the fortune of being born on some particular spot, consider themselves better, nobler, grander, more intelligent than the living beings inhabiting any other spot. It is, therefore, the duty of everyone living on that chosen spot to fight, kill, and die in the attempt to impose his superiority upon all the others. \| vertaling1 = Patriottisme gaat erervan ~~vanuit~~uit dat onze wereldbol is verdeeld in kleine plaatsen, elkeen omringd door een ijzeren hek. Diegene die het geluk hebben om geboren te worden op een bepaalde plek, ~~beschouwd~~beschouwen zichzelf beter, edeler, groter en meer intelligenter dan de levende wezens die een ander plek ~~bewoont~~bewoonen. Het is daardoor de plicht van eenieder die leeft op een plek om te vechten, te moorden en te sterven in de poging om zijn superioriteit opaan alle anderen op te ~~opleggen~~leggen. \| opmerking1 = \| tekst2 = American equality, degrading manhood and elevating the uniform!

Emma Goldman: verschil tussen versies