Oscar Wilde: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
SamoaBot (overleg | bijdragen)
k Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q30875
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 5:
|beschrijving=was een Iers toneelschrijver, [[schrijver]] en [[dichter]]}}
 
* ''Het is liefde, niet Duitse [[filosofie]] die een verklaring geeft voor deze [[wereld]], welke verklaring er ook voor de volgende mag zijn.''
 
{{vertaald citaat
* ''I have but the simplest taste - I am always satisfied with the best''
*| tekst = ''Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.''
** Ik heb slechts een eenvoudige [[smaak]] - Ik ben altijd tevreden met het beste.
| taal = Engels
**| vertaling = De meeste mensen zijn nietandere zichzelfmensen. Hun gedachten zijnbestaan uit andermans opiniesmening, hun levens eenzijn imitatieimitaties, hun passieshartstochten eenzijn citaatcitaten.
| bron = {{aut|Oscar Wilde}}, [https://archive.org/details/deprofundis00wildrich ''De Profundis''], 1905, p. 63.
| aangehaald =
}}
 
* ''The most attractive people are men with a future and women with a history''
** De aantrekkelijkste mensen zijn mannen met een toekomst en vrouwen met een verleden.
 
* ''In the old days men had the rack. Now they have the press.''
** Vroeger had men de pijnbank. Tegenwoordig hebben ze de pers.
 
* ''If we were meant to be nude, we would have been born that way.''
** Als het de bedoeling was dat we naakt waren, waren we wel zo geboren.
 
* ''Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.''
** De meeste mensen zijn niet zichzelf. Hun gedachten zijn andermans opinies, hun levens een imitatie, hun passies een citaat.
 
* ''There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about"
** Er is slechts één ding in de [[wereld]] erger dan dat er over je gesproken wordt, en dat is dat er niet over je gesproken wordt.
 
* ''"No man is rich enough to buy back his past"''
** Niemand is rijk genoeg zijn verleden terug te kopen.
 
* ''"Men become old, but they never become good."''
** Mannen worden oud, maar ze worden nooit goed.
 
* ''"Women are meant to be loved, not to be understood."''
** Vrouwen zijn bedoeld om lief te hebben, niet om te begrijpen.
 
* ''"The only way to get rid of a temptation, is to yield to it"''
** De enige manier om van een verleiding af te komen, is door eraan toe te geven.
 
* ''"I can resist everything except temptation."''
** Ik kan alles weerstaan, behalve verleiding.
:* Aangehaald in: [http://wol.jw.org/nl/wol/d/r18/lp-o/2001203]
 
* ''"Kunst begint pas waar nabootsing eindigt"''
 
{{wikipedia}}
{{menu}}