<span style="text-transform: none">WikiQuote NL</span>

Italiaanse spreekwoorden: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Regel 431:
* ''"Una mela al giorno toglie il medico di torno"''
** Vertaling: "Een appel per dag, houdt de dokter veraf."
 
* ''"Tira de più un pél de figa che un carro de bò" (Verona)''
** Letterlijke vertaling: "Eén haartje van een kut bereikt meer dan een ossenkar"
** Vrije vertaling: "Vrouwen hebben een enorme macht over mannen"
 
== V ==
Overgenomen van "https://nl.wikiquote.org/wiki/Italiaanse_spreekwoorden"