De avonturen van Kuifje: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Tweede uitdrukking in eerste bron niet aangetroffen
Regel 8:
 
{{Vertaald citaat
| tekst = Mille millions de mille sabords de tonnerre de Brest!
| taal = Frans
| vertaling = Duizend bommen en granaten!
| bron = Regelmatig gebruikte uitdrukking van kapitein Haddock.
| aangehaald = [http://www.standaard.be/cnt/dmf20111021_088 ''Schelden voor beginners met kapitein Haddock''], De Standaard, 27 oktober 2011.
Regel 16:
}}
 
{{Vertaald citaat
{{Citaat
| tekst =
| taal =
| vertaling = Honderdduizend miljard bliksembommen en dondergranaten!
| bron = Uitgebreide variant van de regelmatig gebruikte uitdrukking van kapitein Haddock in de avondturenAvonturen van Kuifje.
| aangehaald = [http://wwwcineville.standaard.benl/cntmagazine/dmf20111021_088eerste-stills-van-spielbergs-kuifje ''ScheldenEerste voorstills beginnersvan metSpielbergs kapitein HaddockKuifje''], De Standaard, 27 oktober 2011Cineville.nl.
| opmerking =
}}