Beroemde laatste woorden: verschil tussen versies

717 bytes toegevoegd ,  7 jaar geleden
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kruiswoorden. Kunt u dit verder rechtbreien heer Whaledad?
(https://nl.wikipedia.org/wiki/Kruiswoorden. Kunt u dit verder rechtbreien heer Whaledad?)
 
{{ongefundeerde citaten}}
__NOTOC__
'''[[Willem van Oranje]]'''
{{Vertaald citaat
*In| oorspronkelijketekst taal: "''=Mon Dieu, ayez pitié de mon âme et de ce pauvre peuple.''"
**Vertaling: "Mijn God, heb medelijden met mijn ziel en met dit arme volk." (apocrief; in werkelijkheid was hij op slag dood)
| taal = Frans
** Aangehaald en achtergronden: [http://www.eo.nl/tv/blauwbloed/aflevering-detail/blauw-bloed-42fa22a7c0/ ''Waarheid moord Willem van Oranje onthuld''], EO, Blauw Bloed, 31 maart 2012.
| vertaling = Heb medelijden met mijn ziel en met dit arme volk.
 
**| bron = Aangehaald en achtergronden: [http://www.eo.nl/tv/blauwbloed/aflevering-detail/blauw-bloed-42fa22a7c0/ ''Waarheid moord Willem van Oranje onthuld''], EO, Blauw Bloed, 31 maart 2012.
| opmerking = Apocrief; Willem van Oranje was op slag dood.
}}
'''[[Jezus]]'''
{{Citaat|
*"Het is volbracht!"
| tekst = Vader, vergeef hun, want ze weten niet wat ze doen. Lucas 23:34.
*"Eloi, Eloi, lama sabachtani."
*Ik verzeker je: nog vandaag zul je met mij in het paradijs zijn. Lucas 23:43.
(= Mijn Heer, mijn Heer, waarom hebt Gij mij verlaten?)
*Dat is uw zoon. Dat is je moeder. Johannes 19:26-27.
 
*Eli, Eli, lema sabachtani? of Eloï, Eloï, lema sabachtani? Matteüs 27:46, Marcus 15:34, Psalm 22:2.
Zie ook: [[Fictieve laatste woorden]].
*Ik heb dorst. Johannes 19:28.
*"Het is volbracht!". Johannes 19:30.
*Vader, in uw handen leg ik mijn geest. Lucas 23:46, Psalm 31:6.
| bron =[[w:Nieuwe Bijbelvertaling|''Nieuwe bijbelvertaling'']]
| opmerking = De Kruiswoorden zijn de woorden die Jezus volgens de Bijbel sprak toen hij aan het kruis hing. In de vier Evangeliën in het Nieuwe Testament wordt de kruisdood van Jezus vanuit interpretaties door vier verschillende personen besproken. In deze vier evangeliën spreekt Jezus in totaal zeven zinnen.
}}
''Zie ook'': [[Fictieve laatste woorden]].
 
 
1.216

bewerkingen