Martin Luther King: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
MerlIwBot (overleg | bijdragen)
k Robot: toegevoegd: vi:Martin Luther King
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
[[File:Martin Luther King Jr NYWTS.jpg|thumb|Martin Luther King in 1964.]]
{{auteur|naam=Martin Luther King, Jr.
|wikipedia=Martin Luther King
|periode=15 januari 1929 - 4 april 1968
|beschrijving=was een Amerikaans dominee, politiek leider en was het meest prominente lid van de Amerikaanse burgerrechtenbeweging}}
----
{{vertaald citaat|tekst=The question is not whether we will be extremists but what kind will we be? Where are the extremists for love and grace?
|vertaling=De vraag is niet of we extremisten zullen zijn, maar welke soort we zullen zijn? Waar zijn de extremisten voor liefde en goedheid?
|taal=Engels}}
 
<!-- Deze citaten zouden moeten worden ingekort-->
{{vertaald citaat|tekst=I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today.
|taal=Engels
Regel 23 ⟶ 21:
|taal=Engels
|vertaling=Het maakt niet meer uit wat er gebeurt... sommigen begonnen te praten over de bedreigingen die er waren - wat er met me zou gebeuren met sommige van onze zieke blanke broeders ... Net als een ieder ander zou ik graag een lang leven will hebben. Levensduur heeft zijn plaats, maar ik ben daar niet meer in geïnteresseerd. Ik wil alleen God's werk doen. And Hij heeft mij toegestaan de berg te betreden. En ik heb van de berg neer gekeken en ik heb het Beloofde Land gezien. Ik kan daar misschien niet met jullie zijn, maar ik wil jullie een ding laten weten, dat wij, als een volk, in het Beloofde Land zullen aankomen. En ik ben zo verheugd vanavond. Ik maak me om niks ongerust. Ik ben voor niemand bang. Mijn ogen hebben de glorie van de komst van de Heer gezien.
|bron=[http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/documentsentry/ive_been_to_the_mountaintop/''I've Been to the Mountaintop''], speech in de Bishop Charles Mason Temple in Memphis (Tennessee), 3 april 1968.
|bron=[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Luther_King%2C_Jr.&oldid=134289570 Wikipedia]
|opmerking=Toespraak om 3 april 1968, eenÉén dag voor hetzijn overlijden van Dr. Martin Luther King, gehouden in Washington D.C.}}
 
{{vertaald citaat
|tekst=Of all the forms of inequality, injustice in health care is the most shocking and inhumane.
|taal=Engels
|vertaling=Van alle vormen van ongelijkheid is de onrechtvaardigheid in de [[gezondheid]]szorg de meest schokkende en onmenselijke.
|opmerking=}}
 
{{citaat|tekst=De belangrijkste vraag van het leven is: wat doe je voor anderen?}}
 
{{menu}}