Versie van 3 jan 2013 15:10 bewerken EleferenBot (overleg \| bijdragen) bots 458 bewerkingen k r2.7.3) (Robot: toegevoegd: gl:George Bernard Shaw ← Oudere bewerking		Versie van 20 feb 2013 19:20 bewerken ongedaan maken Whaledad (overleg \| bijdragen) bureaucraten, interfacemoderatoren, Conciërges 15.399 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 4: \|wikipedia= George Bernard Shaw \|periode= 1856 – 1950 \|beschrijving= was een Iers [[schrijver]].; ~~Hij~~hij won de Nobelprijs voor de literatuur in 1925 }} {{Vertaald citaat ~~== Met bron ==~~ *\| ~~Origineel:~~tekst "=You see things as they are and you say, ‘Why?’ But I dream things that never were; and I say, ‘Why not?’"▼ "Jij ziet dingen zoals ze zijn, en je zegt 'Waarom?' Maar ik droom van dingen die nooit bestaan hebben; en ik zeg 'Waarom niet?'"▼ \| taal = Engels ▲** Origineel: "You see things as they are and you say, ‘Why?’ But I dream things that never were; and I say, ‘Why not?’" ▲\| vertaling = "Jij ziet dingen zoals ze zijn, en je zegt ~~'Waarom~~„Waarom?'” Maar ik droom van dingen die nooit bestaan hebben; en ik zeg ~~'Waarom~~„Waarom niet?'"” \| ~~Uit:~~bron = {{aut\|George Bernard Shaw}}, ''Back To Methuselah '' (1921) \| opmerking = }} {{Vertaald citaat "Ik doe een oproep aan de scheikundigen om een gas te ontdekken dat snel en pijnloos zal doden. Zeer zeker dodelijk, maar menswaardig en niet wreed.▼ \| ~~Origineel:~~tekst "=I appeal to the chemists to discover a humane gas that will kill instantly and painlessly. Deadly by all means, but humane, not cruel." \| taal = Engels Uit: "Listener" (7 feb. 1934) ▲*\| vertaling = "Ik doe een oproep aan de scheikundigen om een gas te ontdekken dat snel en pijnloos zal doden. Zeer zeker dodelijk, maar menswaardig en niet wreed. \| bron = {{aut\|George Bernard Shaw}}, ''Listener'', 7 februari 1934 \| opmerking = }} {{wikipedia}} {{commonscat}} {{wikisource\|George Bernard Shaw}} {{menu}} {{DEFAULTSORT:Shaw, George Bernard}} [[Categorie:Iers persoon]] [[Categorie:Schrijver]]

George Bernard Shaw: verschil tussen versies