<span style="text-transform: none">WikiQuote NL</span>

Lucius Annaeus Seneca de Jongere: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 7:
}}
 
{{Vertaald citaat
*"Imperare sibi maximum imperium est" ▼
*"| tekst =Manus manum lavat."▼
** Vertaling: ''Zichzelf te beheersen is de grootste heerschappij.''▼
| taal = Latijn
** {{aut|Lucius Annaeus Seneca}}, [[w:Epistulae morales|''Epistulae morales ad Lucilium'']], 113.30
**"| vertaling = De ene hand wast de andere."▼
**| bron = {{aut|Lucius Annaeus Seneca}}, ''Apocolocynthosis'', 9.9▼
| opmerking =
}}
 
{{Vertaald citaat
*"Non vitae sed scholae discimus"▼
**"| tekst =Calamitas virtutis occasio."▼
**"Wij leren niet voor school, maar voor het leven."▼
| taal = Latijn
**{{aut|Lucius Annaeus Seneca}}, [[w:Epistulae morales|''Epistulae morales ad Lucilium'']], 106.12
*"| vertaling = Een ramp biedt de gelegenheid zijn moed te tonen." ▼
**| bron = {{aut|Lucius Annaeus Seneca}}, ''De Providentia'', 4.6▼
| opmerking =
}}
 
{{Vertaalde citaten|
*"Bij kalm weer kan iedereen stuurman zijn."▼
| titel = Epistulae morales ad Lucilium
** "In tranquillo quilibet gubernator est."▼
**| bron = {{aut|Lucius Annaeus Seneca}}, [[w:Epistulae morales|''Epistulae morales ad Lucilium'']], 85,34
| opmerking0 =
| taal = Latijn
*"| tekst1 = Nullius boni sine socio jucunda possessio (est)".▼
**"| vertaling1 = Bezit zonder vrienden is vreugdeloos."▼
| opmerking1 = 6.4
▲**| tekst2 = "In tranquillo quilibet gubernator est."
▲*"| vertaling2 = Bij kalm weer kan iedereen stuurman zijn."
| opmerking2 = 85,34
▲*"| tekst3 = Non vitae sed scholae discimus".
▲**"| vertaling3 = Wij leren niet voor school, maar voor het leven."
| opmerking3 = 106.12
▲*"| tekst4 = Imperare sibi maximum imperium est" .
▲**| Vertaling:vertaling4 = ''Zichzelf te beheersen is de grootste heerschappij.''
| opmerking4 = 113.30
| tekst5 =
| vertaling5 =
| opmerking5 =
}}
 
▲*"Manus manum lavat."
▲**"De ene hand wast de andere."
▲** {{aut|Lucius Annaeus Seneca}}, ''Apocolocynthosis'' 9.9
 
{{wikipedia}}
▲*"Nullius boni sine socio jucunda possessio (est)"
{{commonscat}}
▲**"Bezit zonder vrienden is vreugdeloos."
** {{aut|Lucius Annaeus Seneca}}, [[w:Epistulae morales|''Epistulae morales ad Lucilium'']], 6.4
 
▲*"Een ramp biedt de gelegenheid zijn moed te tonen."
▲**"Calamitas virtutis occasio."
▲** {{aut|Lucius Annaeus Seneca}}, ''De Providentia'', 4.6
 
 
{{wikipedia|Lucius Annaeus Seneca}}
{{commonscat|Lucius Annaeus Seneca}}
 
{{menu}}
Overgenomen van "https://nl.wikiquote.org/wiki/Lucius_Annaeus_Seneca_de_Jongere"