Benjamin Disraeli: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 8:
}}
 
{{Vertaald citaat
* Het grootste ongeluk dat de mensen is overkomen is de [[uitvinding]] van de boekdrukkunst.
*| tekst =We put too much faith in systems, and look too little to men. (source: Samuel Smiles; 'Self Help' Chapter 1. (1863)
| taal = Engels
| vertaling = We vertrouwen teveel op systemen, en verwachten te weinig van mensen.
| bron = {{aut|Samuel Smiles}}, ''Self Help'', hoofdstuk 1, 1863
| opmerking =
}}
 
{{onvolledig}}
* There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.
** Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdraaide leugens en statistieken.
 
{{Vertaald citaat
* De Wereld wordt door heel andere personen geregeerd dan mensen, die niet achter de schermen kunnen kijken, vermoeden.
| tekst =
| taal = Engels
*| vertaling = Het grootste ongeluk dat de mensen is overkomen is de [[uitvinding]] van de boekdrukkunst.
| bron =
| opmerking =
}}
 
{{Vertaald citaat
* Waar kennis ophoudt begint geloof.
*| tekst =There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.
| taal = Engels
**| vertaling = Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdraaide leugens en statistieken.
| bron =
| opmerking =
}}
 
{{Vertaald citaat
* Never apologize for showing feeling. When you do so, you apologize for truth.
| tekst =
| taal = Engels
*| vertaling = De Wereld wordt door heel andere personen geregeerd dan mensen, die niet achter de schermen kunnen kijken, vermoeden.
| bron =
| opmerking =
}}
 
{{Vertaald citaat
* We put too much faith in systems, and look too little to men. (source: Samuel Smiles; 'Self Help' Chapter 1. (1863)
| tekst =
| taal =
*| vertaling = Waar kennis ophoudt begint geloof.
| bron =
| opmerking =
}}
 
{{Vertaald citaat
*| tekst =Never apologize for showing feeling. When you do so, you apologize for truth.
| taal = Engels
| vertaling = Verontschuldig u nooit voor het tonen van gevoelens. Als u dat doet, verontschuldigt u zich voor de waarheid.
| bron =
| opmerking =
}}
 
 
{{wikipedia}}
 
<br clear=all>
{{menu}}
 
{{DEFAULTSORT:Disraeli, Benjamin}}
[[Categorie:Brits politicus|Disraeli]]
 
[[Categorie:Joods persoon|Disraeli]]
[[Categorie:Brits politicus|Disraeli]]
[[Categorie:Joods persoon|Disraeli]]
 
[[af:Benjamin Disraeli]]