Montesquieu: verschil tussen versies

164 bytes toegevoegd ,  9 jaar geleden
geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
|tekst= La liberté se définit comme le droit de faire tout ce que les lois permettent ; et si un citoyen pouvait faire ce qu’elles défendent, il n’aurait plus de liberté parce que les autres auraient tout de même ce pouvoir.
|taal= Frans
|vertaling= Vrijheid is het [[recht]] om alles te doen wat de wet toestaat, en als een burger zou kunnen doen wat bij wet is verboden, dan zou hij niet langer vrij zijn, omdat zijn medeburgers hetzelfde zouden kunnen."
|bron= ''De L'Esprit des Lois'' (1748)
}}
 
{{Vertaald citaat
*"In geen koninkrijk hebben zoveel burgeroorlogen gewoed als in dat van Christus."
|tekst= Aucun royaume n’a tant souffert de guerres civiles que le royaume du Christ.
|taal= Frans
*"|vertaling= In geen koninkrijk hebben zoveel burgeroorlogen gewoed als in dat van Christus."
|bron= ''Lettres Persanes'' (1721)
}}
 
*"De meeste mensen zijn meer tot grote daden in staat dan tot goede."
6.475

bewerkingen