Verstand: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 27:
| vertaling = De moeilijkheid met de wereld is dat de dommen zelfverzekerd zijn en de verstandigen met twijfel vervuld.
| bron = {{aut|[[Bertrand Russell]]}}, ''The Triumph of Stupidity'' (10 mei 1933) in ''Mortals and Others: Bertrand Russell's American Essays, 1931-1935'', Routledge, 1998, ISBN 0-415-17866-5), p. 28.
| opmerking =
}}
{{Vertaald citaat
| tekst =Der Mensch hat nichts vortreflicheres von GOTT empfangen als seinen Verstand: denn so bald er nur in demselben verrücket wird, so bald wird er entweder ein Kind, oder ärger als ein wildes Thier, und ist also ungeschickt GOtt zu ehren und den Menschen zu dienen. Solcher gestalt kan einer um so viel mehr ein Mensch genennet werden, je mehr er die Kräffte seines Verstandes zu gebrauchen weiß.
| taal = Hoogduits
| bron = {{aut|Christian Wolffen}} (1713), [http://books.google.com/books?id=h9cAAAAAcAAJ&pg=PP22 ''Vernünfftige Gedancken von den Kräfften des menschlichen Verstandes und ihrem richtigen Gebrauche in Erkäntnis der Wahrheit''], Renger, 3e druk (1722), ''Vorrede''; <u>vertaling</u>: [http://books.google.com/books/about/Redenkundige_bedenkingen_over_het_vermog.html?id=KVsAAAAAMAAJ ''Redenkundige Bedenkingen over het Vermogen van het Menschelyke Verstand: en het rechte Gebruik van dien in de Kennisse der Waarheid''], uit het Hoogduits vertaald door Joan Christoffel van Sprögel, Amsterdam: J. Hayman, J. Roman, G. de Groot, J. Lovering, G. Tielenburg, S. van Esveldt, P. Schouten, en G. van Huyssteen, 2e druk (1758), ''Voorreden''.
| opmerking =
}}
Regel 47 ⟶ 55:
* "Men moet kunnen twijfelen waar dat nodig is, zeker zijn waar dat nodig is, en zich overgeven waar dat nodig is. Wie zo niet te werk gaat begrijpt niet wat de kracht van het verstand is. Er zijn er die tegen deze drie beginselen zondigen, hetzij doordat ze, omdat ze van bewijzen geen verstand hebben, beweren dat alles te bewijzen is, hetzij doordat ze aan alles twijfelen, omdat ze niet weten wanneer je je moet overgeven, hetzij doordat ze zich in alles overgeven, omdat ze niet weten wanneer je een oordeel moet hebben. Scepticus, wiskundige, christen: twijfel, stelligheid, overgave."
** De [[Pensées]] is een werk van [[Blaise Pascal]] (1623-1662)
▲* De Mens heeft niets voortreffelijker van God ontvangen, dan zijn Verstand: en zodra als het zelve gekrenkt word, word hij of een kind, of een wild Dier gelijk, en dus onbekwaam God te eeren en den Mensen te dienen, daarom hoe meer hij de Krachten zijns Verstands weet te gebruiken, hoe meer hij een Mens mag genaamt worden.
== Zie ook ==
| |||