<span style="text-transform: none">WikiQuote NL</span>

Sjabloon:Vertaalde citaten: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 4:
{{ #if: {{{opmerking0|}}} |
:* {{{opmerking0}}} | }}
* Vertaling uit het {{{taal}}}:<br/>'''"{{{vertaling1}}}"''' {{ #if: {{{tekst1|}}} |
* "''{{{tekst1}}}''"
:* Vertaling uit het {{{taal}}}Origineel:<br/>"'''"{{{vertaling1tekst1}}}"'''" | }} {{ #if: {{{opmerking1|}}} |
:* {{{opmerking1}}} | }} {{ #if: {{{tekst2|}}} |
* Vertaling uit het {{{taal}}}:<br/>'''"{{{vertaling2}}}"'''
* ''{{{tekst2}}}''
:* Vertaling uit het {{{taal}}}Origineel:<br/>'''"{{{vertaling2tekst2}}}"''' | }} {{ #if: {{{opmerking2|}}} |
:* {{{opmerking2}}} | }} {{ #if: {{{tekst3|}}} |
* Vertaling uit het {{{taal}}}:<br/>'''"{{{vertaling3}}}"'''
* ''{{{tekst3}}}''
:* Vertaling uit het {{{taal}}}Origineel:<br/>'''"{{{vertaling3tekst3}}}"''' | }} {{ #if: {{{opmerking3|}}} |
:* {{{opmerking3}}} | }} {{ #if: {{{tekst4|}}} |
* Vertaling uit het {{{taal}}}:<br/>'''"{{{tekst4vertaling4}}}"'''
:* Vertaling uit het {{{taal}}}Origineel:<br/>'''"{{{vertaling4tekst4}}}"''' | }} {{ #if: {{{opmerking4|}}} |
:* {{{opmerking4}}} | }} {{ #if: {{{tekst5|}}} |
* Vertaling uit het {{{taal}}}:<br/>'''"{{{vertaling5}}}"'''
* ''{{{tekst5}}}''
:* Vertaling uit het {{{taal}}}Origineel:<br/>'''"{{{vertaling5tekst5}}}"''' | }} {{ #if: {{{opmerking5|}}} |
:* {{{opmerking5}}} | }} {{ #if: {{{tekst6|}}} |
* Vertaling uit het {{{taal}}}:<br/>'''"{{{vertaling6}}}"'''
* ''{{{tekst6}}}''
:* Vertaling uit het {{{taal}}}Origineel:<br/>'''"{{{vertaling6tekst6}}}"''' | }} {{ #if: {{{opmerking6|}}} |
:* {{{opmerking6}}} | }} {{ #if: {{{tekst7|}}} |
* Vertaling uit het {{{taal}}}:<br/>'''"{{{vertaling7}}}"'''
* ''{{{tekst7}}}''
:* Vertaling uit het {{{taal}}}Origineel:<br/>'''"{{{vertaling7tekst7}}}"''' | }} {{ #if: {{{opmerking7|}}} |
:* {{{opmerking7}}} | }} {{ #if: {{{tekst8|}}} |
* Vertaling uit het {{{taal}}}:<br/>'''"{{{vertaling8}}}"'''
* ''{{{tekst8}}}''
:* Vertaling uit het {{{taal}}}Origineel:<br/>'''"{{{vertaling8tekst8}}}"''' | }} {{ #if: {{{opmerking8|}}} |
:* {{{opmerking8}}} | }} {{ #if: {{{tekst9|}}} |
* Vertaling uit het {{{taal}}}:<br/>'''"{{{vertaling9}}}"'''
* ''{{{tekst9}}}''
:* Vertaling uit het {{{taal}}}Origineel:<br/>'''"{{{vertaling9tekst9}}}"''' | }} {{ #if: {{{opmerking9|}}} |
:* {{{opmerking9}}} | }} {{ #if: {{{tekst10|}}} |
* Vertaling uit het {{{taal}}}:<br/>'''"{{{vertaling10}}}"'''
* ''{{{tekst10}}}''
:* Vertaling uit het {{{taal}}}Origineel:<br/>'''"{{{vertaling10tekst10}}}"''' | }} {{ #if: {{{opmerking10|}}} |
:* {{{opmerking10}}} | }}
:* <u>Bron</u>: {{ #if: {{{bron|}}} | <nowiki> </nowiki> {{{bron}}}| <nowiki> </nowiki>onbekend}}
Overgenomen van "https://nl.wikiquote.org/wiki/Sjabloon:Vertaalde_citaten"