Neil Armstrong: verschil tussen versies

148 bytes toegevoegd ,  10 jaar geleden
geen bewerkingssamenvatting
k (r2.7.2+) (Robot: toegevoegd: uk:Ніл Армстронг)
Geen bewerkingssamenvatting
|beschrijving=is een Amerikaans testpiloot en astronaut. Hij zette op 21 juli 1969 als eerste mens voet op de maan}}
 
* "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind" (dat is een kleine stap voor een mens, een grote sprong voor de mensheid)
** Dit zijn de legendarische woorden die Armstrong uitsprak toen hij vanuit de maanlander van de Apollo 11 op 20 juli 1969 de ladder afdaalde om als eerste mens voet op de maan te zetten. (in de voor ons bekende geschiedenis tenminste). Hij versprak zich: wat hij zegt is letterlijk vertaald:'Een kleine stap voor de mensheid, een grote sprong voor de mensheid.
** Eer zijn heftige discussies en tegenstrijdige wetenschappelijke conclusies van bandanalyse of "a man" of "man" zei.
[[media:Frase de Neil Armstrong.ogg|Klik hier om de orginele woorden te beluistern in Ogg Vorbis]]
**In het ene geval luidt de vertaling: 'Een kleine stap voor de mens, een grote sprong voor de mensheid.'
**In het andere geval: 'Een kleine stap voor een mens, een grote sprong voor de mensheid.'
**[[media:Frase de Neil Armstrong.ogg|Klik hier om de orginele woorden te beluistern in Ogg Vorbis]]
 
* Plots realiseerde ik me dat die kleine, mooie blauwe 'erwt' de aarde was. Ik stak mijn duim op, sloot één oog, en mijn duim bedekte de aarde volledig. Ik voelde me niet als een reus; ik voelde me heel, heel klein!