Versie van 14 mei 2012 19:23 bewerken Whaledad (overleg \| bijdragen) bureaucraten, interfacemoderatoren, Conciërges 15.399 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 19 mei 2012 01:02 bewerken ongedaan maken RomaineBot (overleg \| bijdragen) bots 2.289 bewerkingen k clean up met AWB Nieuwere bewerking →
Regel 18: \| tekst =The application of psychoanalysis to sociology must definitely guard against the mistake of wanting to give psychoanalytic answers where economic, technical, or political facts provide the real and sufficient explanation of sociological questions. On the other hand, the psychoanalyst must emphasize that the subject of sociology, society, in reality consists of individuals, and that it is these human beings, rather than abstract society as such, whose actions, thoughts, and feelings are the object of sociological research. \| taal = Engels \| vertaling = Bij het toepassen van [[psychoanalyse]] op [[sociologie]] mogen we niet de fout maken om psychoanalytische antwoorden te willen geven op sociologische vragen waarvoor economische, technische of politieke feiten al de echte of een voldoende oplossing hebben. Anderzijds moet de psychoanalyticus benadrukken dat het thema van [[sociologie]], de maatschappij, in werkelijkheid bestaat uit individuen en dat het deze mensen zijn – en niet de abstracte maatschappij – wiens daden, gedachten en gevoelens het onderwerp zijn van sociologisch onderzoek. \| bron = ''Psychoanalyse und Soziologie'' (1929); published as ''Psychoanalysis and Sociology'', translated by Mark Ritter, in ''Critical Theory and Society : A Reader'' (1989) edited by S. E. Bronner and D. M. Kellner. \| opmerking =

Erich Fromm: verschil tussen versies