Norman Angell: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 11:
| tekst =[...] a financial interdependence of the capitals of the world, so complex that disturbance in New York involves financial and commercial disturbance in London, and, if sufficiently grave, compels financiers of London to co-operate with those of New York to put an end to the crisis, not as a matter of altruism, but as a matter of commercial self-protection. The complexity of modern finance makes New York dependent on London, London upon Paris, Paris upon Berlin, to a greater degree than has ever yet been the case in history.
| taal = Engels
| vertaling = [...] een financiële verwevenheid van de hoofdsteden van de wereld, zo complex dat verstoringen in New York verbanden hebben met financiële en commerciële verstoringen in Londen, en - indien voldoende ingrijpend - financiers uit Londen stimuleert om te gaan samenwerken met financiers in New York om de crises te stoppen, niet uit algemeen belang, maar als commerciële zelfbescherming. Door de complexiteit van de moderne financiën is New York afhankelijk van Londen, Londen van Parijs, Parijs van Berlijn, op een grotere schaal dan ooit
| bron = {{aut|Norman Angell}} (1910). [http://archive.org/details/cu31924007365467 ''The Great Illusion'']. New York & London: G.P. Putnam's Sons. p. 54; aangehaald in: {{aut|Ngaire Woods}}, [http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13600819808424142#preview ''Editorial Introduction. Globalization: Definitions, Debates and Implications''], in: ''Oxford Development Studies'' Vol. 26, No. 1, 1998.
| opmerking =
| |||