|
|wikipedia= Norman Angell
|periode= 1872 – 1967
|beschrijving= was een Brits econoom, [[schrijver]] en politicus, die in 1933 de Nobelprijs voor de Vrede kreeg
}}
== ''The Great Illusion'', 1912 ==
Bron: Norman Angell (1911) ''The Great Illusion''. London: Heinemann.
{{Vertaald citaat
* De financiële verwevenheid van de hoofdsteden van de wereld [zijn] zo complex, dat verstoringen in New York ook betrekking hebben op financiële en commerciële verstoringen in Londen, and bij voldoende grief zullen groepen financiers uit Londen gaan samenwerken met financiers in New York om de crises te stoppen, niet uit algemeen belang, maar als gevolg van commercieel zelfprotectie. Door de complexiteit van de moderne financiën is New York afhankelijk van Londen, Londen van Parijs, Parijs van Berlijn, en wel op een grotere schaal dan ooit te voren in de geschiedenis. ▼**| ''Origineel'':tekst ''A=[...] a financial interdependence of the capitals of the world, so complex that disturbance in New York involves financial and commercial disturbance in London, and, if sufficiently grave, compels financiers of London to co-operate with those of New York to put an end to the crisis, not as a matter of altruism, but as a matter of commercial self-protection. The complexity of modern finance makes New York dependent on London, London upon Paris, Paris upon Berlin, to a greater degree than has ever yet been the case in history.'' (p.50)
| taal = Engels
▲*| Devertaling = [...] een financiële verwevenheid van de hoofdsteden van de wereld [zijn], zo complex , dat verstoringen in New York ook betrekkingverbanden hebben opmet financiële en commerciële verstoringen in Londen, and bij- indien voldoende griefingrijpend zullen- groepen financiers uit Londen stimuleert om te gaan samenwerken met financiers in New York om de crises te stoppen, niet uit algemeen belang, maar als gevolg van commercieelcommerciële zelfprotectiezelfbescherming. Door de complexiteit van de moderne financiën is New York afhankelijk van Londen, Londen van Parijs, Parijs van Berlijn, en wel op een grotere schaal dan ooit te voren in de geschiedenis.
== Over Angell ==
| bron = {{aut|Norman Angell}} (1910). ''The Great Illusion''. London: Heinemann. p. 50; aangehaald in: {{aut|Ngaire Woods}}, [http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13600819808424142#preview ''Editorial Introduction. Globalization: Definitions, Debates and Implications''], in: ''Oxford Development Studies'' Vol. 26, N. 1, 1998.
* "In The ''Great Illusion'' stelde Norman Angell dat de wereld in die jaren economisch en monetair zo verstrengeld was geraakt dat verbreking van die verstrengeling enorme sociale en economische kosten met zich zou brengen. Dezelfde kosten-batenanalyse, zo argumenteerde Norman Angell, maakte dat grootschalige militaire conflicten niet langer denkbaar waren. Angells simpele, en op het eerste gezicht heel verdedigbare uitgangspunt was dat naties geen beslissingen zouden nemen die hen op diverse terreinen heel duur te staan zouden komen."
| opmerking =
** Johan Van Overtveldt (2011). "De illusie van Norman Angell", op ''trends.knack.be'', 5 oktober 2011 ([http://trends.knack.be/economie/opinie/columns/johan-van-overtveldt/de-illusie-van-norman-angell/opinie-1195113826187.htm bron])
}}
== Zie ook ==
* [[Globalisering]]
{{commonscat}}
{{DEFAULTSORT:Maddison, Angus}}
[[Categorie:Brits persoon]]
[[Categorie:Brits schrijver]]
[[Categorie:Brits politicus]]
[[Categorie:Econoom]]
[[Categorie:Nobelprijswinnaar]]
| 