Dan Quayle: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 11:
| taal = Engels
| vertaling = De holocaust was een zwarte bladzijde in de geschiedenis van ons volk. Ik bedoel in de geschiedenis van deze eeuw. Maar we leefden allemaal in deze eeuw. Ik leefde niet in deze eeuw.
| bron = pers conferentie op 15 september 1988; aangehaald in Esquire, augustus 1992, en The New Yorker, 10 oktober 1988, p. 102.
| opmerking =
}}
{{Vertaald citaat|
| tekst = Mars is essentially in the same orbit [...] Mars is somewhat the same distance from the Sun, which is very important. We have seen pictures where there are canals, we believe, and water. If there is water, that means there is oxygen. If oxygen, that means we can breathe.
| taal = Engels
| vertaling = Mars ligt feitelijk in dezelfde baan [...] en heeft ongeveer dezelfde afstand tot de zon, wat heel belangrijk is. Wij hebben foto’s gezien met kanalen erop, denken wij, en water. Als er water is, betekent dat dat er ook zuurstof zal zijn. Als er zuurstof is, betekent dat dat we er kunnen ademhalen.
| bron = Interview bij CNN, Hawaii, 11 augustus 1989; aangehaald in ''A Quayle Vision of Mars'', Washington Post, 1 september 1989
| opmerking =
}}
Regel 27:
| taal = Engels
| vertaling = Op de vraag wie de aanstichters zijn van de rellen en de moordpartijen in Los Angeles heb ik een klip en klaar antwoord gegeven: bij wie ligt de schuld voor de rellen? Bij de relschoppers. Bij wie ligt de schuld voor de moorden? Bij de moordenaars.
| bron = [http://www.vicepresidentdanquayle.com/speeches_StandingFirm_CCC_1.html ''Address to the Commonwealth Club of California''], 19 mei 1992
| opmerking =
}}
Regel 35:
| taal = Engels
| vertaling = De toekomst zal morgen beter zijn.
| bron =
| opmerking =
}}
| |||