Versie van 25 nov 2011 04:16 bewerken Mdd (overleg \| bijdragen) 6.665 bewerkingen Enige herschikking ← Oudere bewerking		Versie van 4 feb 2012 18:04 bewerken ongedaan maken Whaledad (overleg \| bijdragen) bureaucraten, interfacemoderatoren, Conciërges 15.399 bewerkingen Opgeknapt Nieuwere bewerking →
Regel 3: \|wikipedia=Marie-Antoinette van Oostenrijk \|periode=2 november 1755 - 16 oktober 1793 \|beschrijving=~~was~~ koningin van Frankrijk van 1774 tot 1792}} {{Vertaald citaat *\| ~~Oorspronkelijk:~~tekst ''=Monsieur, je vous demande pardon. Je ne l'ai pas fait exprès.''▼ \| taal = Frans \| vertaling = "Mijnheer, ik vraag u om vergeving. Ik deed het niet expres." ▼ ~~== Zonder~~\| bron == ▼ *\| ~~Opmerking:~~opmerking = Uitgesproken nadat ze per ongeluk op de voet van de beul was gaan staan waren dit haar laatste woorden voordat ze werd onthoofd.▼ }} ▲== Zonder bron == ▲ "Mijnheer, ik vraag u om vergeving. Ik deed het niet expres." ▲ Oorspronkelijk: ''Monsieur, je vous demande pardon. Je ne l'ai pas fait exprès.'' ▲ Opmerking: Uitgesproken nadat ze per ongeluk op de voet van de beul was gaan staan waren dit haar laatste woorden voordat ze werd onthoofd. == Onterecht toegeschreven == {{Vertaald citaat ~~Onterecht aan Marie-Antoinette toegeschreven~~ *\| ~~Origineel:~~tekst ''=S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche.''▼ "Als ze geen brood hebben, laat ze dan brioche (cake-achtig brood) eten."▼ \| taal = Frans ▲** Origineel: ''S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche.'' ▲\| vertaling = "Als ze geen brood hebben, laat ze dan brioche (cake-achtig brood) eten." * Opmerking: Deze zin komt uit [[Jean-Jacques Rousseau\|Jean-Jacques Rousseaus]] ''Bekentenissen'' en werd door hem in 1766 geschreven, toen Marie-Antoinette pas 10 jaar was.▼ \| bron = ▲**\| ~~Opmerking:~~opmerking = Deze zin komt uit [[Jean-Jacques Rousseau\|Jean-Jacques Rousseaus]] ''Bekentenissen'' en werd door hem in 1766 geschreven, toen Marie-Antoinette pas 10 jaar was. }}

Marie-Antoinette: verschil tussen versies