Jean-Paul Sartre: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Enige aanvulling |
Enige herschikking |
||
Regel 1:
[[Bestand:Jean-Paul Sartre FP.JPG|thumb|240px|Jean-Paul Sartre, 1950]]
{{auteur
|naam= Jean-Paul Sartre
|wikipedia= Jean-Paul Sartre
|periode= 1905 – 1980
|beschrijving= was een Frans [[filosoof]]
}}
==
** Origineel: ''L'existence précède l'essence.''
▲** Vertaling: "Het zijn gaat vooraf aan het wezen (ervan)"
** Bron: L'existentialisme est un humanisme
*''L'homme est condamné à être libre.''▼
▲** Origineel: ''L'homme est condamné à être libre.''
** Bron: L'existentialisme est un humanisme
*''Jamais nous n'avons été aussi libres que sous l'occupation allemande.''▼
▲** Origineel: ''Jamais nous n'avons été aussi libres que sous l'occupation allemande.''
** Bron: Situations, III
*''L'enfer, c'est les autres.''▼
▲** Origineel: ''L'enfer, c'est les autres.''
** Bron: Huis-clos
*''L'intellectuel est quelqu'un qui se mêle de ce qui ne le regarde pas.''▼
▲** Origineel: ''L'intellectuel est quelqu'un qui se mêle de ce qui ne le regarde pas.''
** Bron: Plaidoyer pour les intellectuels
Regel 27 ⟶ 31:
** Uit: ''Het zijn en het niet''. (2003). p.728
==
* Zoals alle dromers, verwarde ik ontgoocheling met waarheid.▼
* Soms wordt de minder bewandelde weg om heel goede redenen minder bewandeld.▼
* Wat niet mogelijk is, is geen keuze maken.
* Een verloren strijd is een strijd die men denkt verloren te hebben.▼
* Vrijheid is wat je doet met wat je is aangedaan.▼
* Als de rijken oorlog voeren, zijn het de armen die sterven.
* Alleen iemand die niet roeit, heeft voldoende tijd om de boot te laten schommelen.
▲* Zoals alle dromers, verwarde ik ontgoocheling met waarheid.
▲* Een verloren strijd is een strijd die men denkt verloren te hebben.
▲* Vrijheid is wat je doet met wat je is aangedaan.
▲* Soms wordt de minder bewandelde weg om heel goede redenen minder bewandeld.
{{menu}}
| |||