George Bernard Shaw: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Mdd (overleg | bijdragen)
k Link(s)
Mdd (overleg | bijdragen)
Enige uitwerking
Regel 1:
[[Bestand:Alvin Langdon Coburn-Shaw.jpg|thumb|upright|George Shaw, 1908]]
{{auteur
|naam= George Bernard Shaw
|wikipedia= George Bernard Shaw
|periode=26/7/ 1856 – 2/11/1950
|beschrijving= was een Iers [[schrijver]]. Hij won de Nobelprijs voor de literatuur in 1925
}}
 
== Met bron ==
* "Wie denkt er nu aan politiek, zolang je je een auto kunt veroorloven?"
** Vertaling: "Jij ziet dingen zoals ze zijn, en je zegt 'Waarom?' Maar ik droom van dingen die nog niet bestaan; en ik zeg 'Waarom niet?'"
* "Mijn manier van moppentappen is het vertellen van de waarheid; grappiger kan het niet."
** Origineel: "You see things as they are and you say, ‘Why?’ But I dream things that never were; and I say, ‘Why not?’"
* "De mensen zijn wat ze waren."
** Uit: ''Back To Methuselah '' (1921)
* "Onze kindertijd is prachtig; het is alleen jammer dat we haar aan onze jeugd verkwisten."
 
* "Een cynische zienswijze is waarschijnlijk de enige juiste."
** Vertaling: "Ik doe een oproep aan de scheikundigen om een gas te [[ontdekken]] dat snel en pijnloos zal doden. Zeker dodelijk, maar menswaardig, niet wreed.
** Origineel: "I appeal to the chemists to discover a humane gas that will kill instantly and painlessly. Deadly by all means, but humane, not cruel."
** Uit: "Listener" (7 feb. 1934)
 
== Zonder bron ==
* "Alcohol is het anestheticum waarmee wij het leven kunnen verdragen."
 
* "Hij die het kan, doet het. Hij die het niet kan, onderwijst het."
 
* "Jeugd is iets wonderbaarlijks, wat zonde dat zij aan kinderen wordt verspild."
 
* "Onze kindertijd is prachtig; het is alleen jammer dat we haar aan onze jeugd verkwisten."
 
* "Een groot man is hij die anderen zelfs weet te imponeren wanneer hij in pyjama is."
 
* "Alcohol is het anestheticum waarmee wij het leven kunnen verdragen."
* "De mensen zijn wat ze waren."
 
* "De meerderheid heeft nooit gelijk. Nooit, zeg ik je! Het is een van die maatschappelijke leugens waar je als vrije en intelligente man wel tegen moet rebelleren. Wie zijn de mensen die de grootste groep van de bevolking vormen -- de intelligenten of de dommen? Ik denk dat we het erover eens zijn dat het de dommen zijn, ongeacht waar op de wereld, het zijn de dommen die de overwelmende meerderheid vormen."
* "You see things as they are and you say, ‘Why?’ But I dream things that never were; and I say, ‘Why not?’"
** Vertaling: "Jij ziet dingen zoals ze zijn, en je zegt 'Waarom?' Maar ik droom van dingen die nog niet bestaan; en ik zeg 'Waarom niet?'"
** Uit: ''Back To Methuselah '' (1921)
* "I appeal to the chemists to discover a humane gas that will kill instantly and painlessly. Deadly by all means, but humane, not cruel."
** Vertaling: "Ik doe een oproep aan de scheikundigen om een gas te [[ontdekken]] dat snel en pijnloos zal doden. Zeker dodelijk, maar menswaardig, niet wreed.
** Uit: "Listener" (7 feb. 1934)
 
* "Mijn manier van moppentappen is het vertellen van de waarheid; grappiger kan het niet."
 
* "Wie denkt er nu aan politiek, zolang je je een auto kunt veroorloven?"
 
* "Een cynische zienswijze is waarschijnlijk de enige juiste."
 
{{commonscat}}
{{wikisource|George Bernard Shaw}}
{{menu}}
 
{{DEFAULTSORT:Shaw, George Bernard}}
[[Categorie:Schrijver|Shaw]]
[[Categorie:Iers persoon|Shaw]]
[[Categorie:Schrijver|Shaw]]
[[categorieCategorie:Nobelprijswinnaar|Shaw]]
 
[[af:George Bernard Shaw]]