Recep Tayyip Erdoğan: verschil tussen versies