Antoine de Rivarol: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Enige aanvulling |
Enige uitwerking |
||
Regel 3:
'''Antoine de Rivarol''' (26 juni, 1753 –11 april, 1801) was een Franse schrijver in de tijd van de Franse revolutie.
* "Je moet beschikken over de eetlust der armen om goed te kunnen genieten van de rijkdom der rijken".
* "Il y a quelque chose de plus haut que l'orgueil, et de plus noble que la vanité, c'est la modestie, et quelque chose de plus rare que la modestie, c'est la simplicité."▼
** Uit: ''Maximes et pensees''
** ''Vertaling'': Er is iets beters dan hoogmoed en nobeler dan ijdelheid, dat is bescheidenheid, en er is iets zeldzamer dan bescheidenheid, dat is éénvoud.▼
* "De maag is de bodem van de kiemen in de geest".
* "Il y a des temps où le gouvernement perd la confiance du peuple, mais je n'en connais pas où le gouvernement puisse se fier au peuple"▼
** Uit: '' Maximes et pensees''
** ''Vertaling'': "Er zijn momenten waarop de regering het vertrouwen van de mensen verliest, maar ik weet niet waar de overheid de mensen kan vertrouwen."▼
* "Men wordt vaker misleid door wantrouwen dan door vertrouwen."
** Rivarol geciteerd in: Umberto Eco (2003) ''Sulla letteratura''. Simon and Schuster.
* "Er zijn twee waarheden die onafscheidelijk zijn in onze wereld: 1 dat mensen soeverein zijn, en 2 dat mensen dit recht nooit mogen uitoefenen.
** Uit: ''National Journal politique''
▲
▲**
▲
▲* ''Origineel'': "Il y a des temps où le gouvernement perd la confiance du peuple, mais je n'en connais pas où le gouvernement puisse se fier au peuple"
** Antoine de Rivarol geciteerd in: J.A. Boudon red. (1836). ''Pensées inédites de Rivarol''. p.90
| |||