Heb je vertaling opgelapt. AlsDit is zware kost. Dus als je iets inhoudelijk niet begrijpt en ook moeite hebt met Engels, moet je misschien maar niet proberen wetenschappelijke citaten zoals van Rankine te vertalen, denk ik: dat zaait alleen maar verwarring bij lezers. (Ik moet ook niet over bijvoorbeeld sport schrijven/vertalen...). NB Sound = degelijk, jier niet ''klinkt'', enzovoorts. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Hansmuller|Hansmuller]] 20 feb 2011 22:54 (CET)
