Engelse spreekwoorden: verschil tussen versies
geen bewerkingssamenvatting
(Catfix) |
|||
|
*'''''A friend in need is a friend indeed'''''
**Letterlijke vertaling: ''Een vriend in nood is een echte vriend''
**Betekenis: ''In de nood kent men zijn vrienden.'' ja dat klopt:)
*'''''Aren't you a sight for sore eyes'''''
**letterlijke vertaling: ''ben jij geen zicht voor zere ogen''
**Betekenis: ''wat zie jij er prachtig uit.'' klopt:)
*'''''Break a leg'''''
| |||