Versie van 27 jan 2009 13:40 bewerken Riki (overleg \| bijdragen) bureaucraten, Conciërges 3.516 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 27 feb 2009 21:30 bewerken ongedaan maken JPWfriesland (overleg \| bijdragen) 362 bewerkingen Vertaling Nieuwere bewerking →
Regel 4: \|beschrijving=was een Amerikaans generaal in de tweede Wereldoorlog}} {{vertaald citaat * "\|tekst=May god have mercy with my enemies, because I've not". ** "Moge god medelijden hebben met mijn vijanden, ik namelijk niet"▼ \|taal=Engels * "Ik heb liever een Duitse linie voor me dan een Franse linie achter me"▼ ▲** "\|vertaling=Moge god medelijden hebben met mijn vijanden, ik namelijk niet". * "Het doel van een oorlog is niet om voor je land te sterven, maar om er voor te zorgen dat die andere ellendeling voor zijn land sterft."▼ \|bron= * "We herd sheep, we drive cattle, we lead people. Lead me, follow me, or get out of my way."▼ \|opmerking= ** "We hoeden schapen, we drijven vee, we leiden mensen. Leid me, volg me, maar loop me niet voor de voeten."▼ }} {{vertaald citaat ▲* "\|tekst=We herd sheep, we drive cattle, we lead people. Lead me, follow me, or get out of my way." \|taal=Engels ▲** "\|vertaling=We hoeden schapen, we drijven vee, we leiden mensen. Leid me, volg me, maar loop me niet voor de voeten." \|bron= \|opmerking= }} {{vertaald citaat \|tekst=I'd rather have a German division in front of me, than a French one behind. \|taal=Engels ▲* "\|vertaling=Ik heb liever een Duitse linie voor me dan een Franse linie achter me". \|bron= \|opmerking= }} {{vertaald citaat \|tekst=I want you to remember that no bastard ever won a war by dying for his country. He won it by making the other poor, dumb bastard die for his country. \|taal=Engels ▲* "\|vertaling=Het doel van een oorlog is niet om voor je land te sterven, maar om er voor te zorgen dat die andere ellendeling voor zijn land sterft." \|bron= \|opmerking= }} {{menu}}

George Patton: verschil tussen versies