Versie van 14 mrt 2008 00:03 bewerken Riki (overleg \| bijdragen) bureaucraten, Conciërges 3.516 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 28 aug 2008 23:56 bewerken ongedaan maken Bertux (overleg \| bijdragen) 5 bewerkingen Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. +toeschrijving +bron Nieuwere bewerking →
Regel 58: Een oorlog kent geen winnaars, alleen verliezers. Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. Vertaling: Overigens ben ik van mening dat Carthago verwoest moet worden. Toeschrijving: Marcus Porcius Cato Censorius maior, beter bekend als [[Cato de Oudere]]. Er zijn echter geen bronnen bekend die hem deze uitspraak letterlijk in de mond leggen, hoewel hij zich wel in deze zin uitgelaten heeft.<ref>Zie: [[:w:nl:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]]. Het Nederlandse artikel [[:w:nl:Marcus Porcius Cato Censorius maior\|Marcus Porcius Cato Censorius maior]] schrijft de uitspraak weer wel aan hem toe, maar het [[:w:de:Marcus Porcius Cato der Ältere\|Duitse artikel]] spreekt dit tegen. Het [[:w:Cato the Elder\|Engelse artikel]] noemt [[Plutarchus]] als bron, maar de website die dat moet onderbouwen geeft niet letterlijk dit citaat; bovendien wordt Plutarchus niet als een tot in details betrouwbare bron beschouwd. Het Engelse artikel [[w:Carthago delenda est\|Carthago delenda est]] stelt vast dat er geen letterlijke bronnen zijn, maar wel voldoende aanwijzingen dat Cato zich in deze zin uitgelaten zou hebben. </ref> {{wikipedia}} {{menu}} ==Referentie== <references /> [[Categorie:Thema]]

Oorlog: verschil tussen versies