Versie van 1 mei 2008 18:41 bewerken R.Veenman (overleg \| bijdragen) 48 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 1 mei 2008 18:58 bewerken ongedaan maken R.Veenman (overleg \| bijdragen) 48 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 11: '''''Dulce et decorum est pro patria mori''''' — "Zoet en eervol is het voor het vaderland te sterven." (Oden III 2, 13) '''''Epicuri de grege porcum''''' — "Een varken uit de kudde van Epicurus" (Brieven I, 4, 16; Horatius over zichzelf) '''''Exegi monumentum aere perennius ''''' — "Ik heb een monument voltooid dat duurzamer is dan brons." (Oden III, 30, 1) '''''Fortes creantur fortibus''''' — "Sterken brengen sterken voort." (Oden IV, 4, 29). Tevens wapenspreuk van Gorinchem. '''''Ira furor brevis est''''' — "Boosheid is een korte razernij" (Brieven I, 2, 62) '''''Nil desperandum''''' — "Wanhoop niet" (Oden I, 7, 27). In de vertaling "Dispereert niet" de lijfspreuk van Jan Pieterszoon Coen.

Horatius: verschil tussen versies