The Godfather: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tekst vervangen door "doeska is lief" |
k Wijzigingen door 86.89.12.54 (Overleg); hersteld tot de laatste versie door 81.240.171.7 |
||
Regel 1:
[[w:The_Godfather|The Godfather]] is een Amerikaanse speelfilm uit 1972, geregisseerd door [[w:Francis_Ford_Coppola|Francis Ford Coppola]] en gebaseerd op het gelijknamige boek van [[w:Mario_Puzo|Mario Puzo]]. ''The Godfather'' vertelt het verhaal van de maffiafamilie Corleone.
==Don Vito Corleone==
*'''''"Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man."'''''
**Vertaling uit het Engels: "Breng je tijd door met je gezin? Goed. Want een man die geen tijd met zijn gezin doorbrengt kan nooit een echte man zijn."
*'''''"I'm gonna make him an offer he can't refuse."'''''
**Vertaling uit het Engels: "Ik ga hem een aanbod doen dat hij niet kan weigeren."
*'''''"Keep your friends close, but keep your enemies closer."'''''
**Vertaling uit het Engels: "Hou je vrienden dicht bij je, maar je vijanden dichterbij."
*'''''"Look how they massacred my boy."'''''
**Vertaling uit het Engels: "Zie hoe ze mijn jongen hebben afgeslacht."
**Don Corleone bij het zien van zijn doodgeschoten zoon Sonny.
==Michael Corleone==
{{Vertaald_citaat||tekst=Never hate your enemies. It clouds your judgement.|taal=Engels|vertaling=Haat je vijanden nooit. Het vertroebelt je mening.|bron=|opmerking=}}
{{Vertaald_citaat||tekst=Don't ask me about my business, Kay|taal=Engels|vertaling=Vraag me niet naar mijn zaken, Kay|opmerking=Michael antwoordt op de vraag van zijn vrouw Kay of hij iets te maken heeft met de moord op Carlo Rizzi}}
{{Vertaald_citaat||tekst=Don't tell me you're innocent. Because it's insulting my intelligence, and it makes me very angry|taal=Engels|vertaling=Zeg me niet dat je onschuldig bent. Het beledigt mijn intelligentie, en het maakt me erg kwaad|opmerking=}}
==Clemenza==
*'''''"Leave the gun. Take the cannolis."'''''
**Vertaling uit het Engels: "Laat het geweer achter. Neem de cannoli."
==Externe links==
*[http://www.us.imdb.com/title/tt0068646/quotes Citaten op de Internet Movie Database]
[[Categorie:Film|Godfather, The]]
[[bg:Кръстникът]]
[[de:Der Pate – Der Film]]
[[en:The Godfather]]
[[es:El Padrino]]
[[fa:پدرخوانده]]
[[fr:Le Parrain]]
[[he:הסנדק]]
[[hu:A Keresztapa]]
[[it:Il padrino]]
[[pl:Ojciec chrzestny]]
[[pt:The Godfather]]
[[ru:Крёстный отец (фильм)]]
[[tr:Baba (film)]]
| |||