Homeros: verschil tussen versies

*'''Liever zou ik op aarde dagloner zijn <br>bij een ander man zonder bezit, die een arm bestaan leidt, <br>dan heersen over alle schimmen in de onderwereld. '''

**Βουλοίμην κ᾽ ἐπάρουρος ἐὼν θητευέμεν ἄλλωι, / <br>ἀνδρὶ παρ᾽ ἀκλήρωι, ὧι μὴ βίοτος πολὺς εἴη, / <br>ἢ πᾶσιν νεκύεσσι καταφθιμένοισιν ἀνάσσειν.