Brood: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 2:
== [[Lijst van spreekwoorden|Spreekwoorden]] ==
* Bujku i mirë, ia merr me zorr bukën tokës.
** Vertaling: Een goede boer neemt het brood met kracht van de aarde.
** Albanees spreekwoord
* De een z'n dood is een ander z'n brood.
** Betekenis: Wat voor de één een nadeel is, daar profiteert een ander van.
* Dora me baltë buka me mjaltë.
** Vertaling: Het hand met modder, het brood met honing.
** Albanees spreekwoord
* Een kruimeltje is ook brood.
** Betekenis: Wees gelukkig met wat je hebt.
* Shpjere gojën te buka e jo bukën te goja.
** Vertaling: Breng de mond naar het brood, niet het brood naar de mond.
** Albanees spreekwoord
* Si no hay pan, no hay pan.
| |||