Versie van 30 sep 2007 11:08 bewerken Pjetter (overleg \| bijdragen) 1.863 bewerkingen Aantal citaten omgezet met sjabloon ← Oudere bewerking		Versie van 30 sep 2007 13:32 bewerken ongedaan maken Riki (overleg \| bijdragen) bureaucraten, Conciërges 3.516 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 13: ==Michael Corleone== ~~{{Vertaald_citaat\|\|tekst=~~'''''"Never hate your enemies. It clouds your judgement.~~\|taal=Engels\|vertaling=Haat je vijanden nooit. Het vertroebelt je gedachten.\|bron=\|opmerking=}}~~ "''''' Vertaling uit het Engels: Haat je vijanden nooit. Het vertroebelt je gedachten. {{Vertaald_citaat\|\|tekst=Don't ask me about my business, Kay\|taal=Engels\|vertaling=Vraag me niet naar mijn zaken, Kay\|bron=onbekend\|opmerking=Michael antwoordt op de vraag van zijn vrouw Kay of hij iets te maken heeft met de moord op Carlo Rizzi}}▼ '''''"Don't ask me about my business, Kay."''''' {{Vertaald_citaat\|\|tekst=Don't tell me your innocent. Because it's insulting my intelligence, and it makes me very angry\|taal=Engels\|vertaling=Zeg me niet dat je onschuldig bent. Het beledigt mijn intelligentie, en het maakt me erg kwaad\|bron=onbekend\|opmerking=}} Vertaling uit het Engels: Vraag me niet naar mijn zaken, Kay. ▲~~{{Vertaald_citaat\|\|tekst=Don't ask me about my business, Kay\|taal=Engels\|vertaling=Vraag me niet naar mijn zaken, Kay\|bron=onbekend\|opmerking=~~Michael antwoordt op de vraag van zijn vrouw Kay of hij iets te maken heeft met de moord op Carlo Rizzi}}. '''''"Don't tell me you're innocent. Because it's insulting my intelligence, and it makes me very angry.''''' *Vertaling uit het Engels: Zeg me niet dat je onschuldig bent. Het beledigt mijn intelligentie, en het maakt me erg kwaad. ==Clemenza==

The Godfather: verschil tussen versies