Engelse spreekwoorden: verschil tussen versies

**Betekenis: ''Doe het goed'' (werd gezegd tot acteurs welke het toneel opgingen om op te treden. Het uiten van een gelukswens zou namelijk ongeluk brengen. Tegenwoordig wordt deze 'verwensing' ook buiten de toneelwereld gebruikt.)

 

**letterlijke vertaling: ''Het regent katten en honden''

**Betekenis: ''het regent pijpenstelen''