William Shatner - andere talen