Max Weber

Max Weber (21 april 1864 – 14 juni 1920) was een Duits econoom, geschiedkundige, rechtsgeleerde en socioloog.

Max Weber, 1918

Wikipedia

• „Een staat is de menselijke gemeenschap die binnen een bepaald gebied – en dat "gebied" is een wezenlijk kenmerk – (met succes) aanspraak maakt op het monopolie van de legitieme toepassing van fysiek geweld.”

• Origineel in het Duits:
  “Staat ist diejenige menschliche Gemeinschaft, welche innerhalb eines bestimmten Gebietes – dies: das „Gebiet“, gehört zum Merkmal – das Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit für sich (mit Erfolg) beansprucht.”
• Bron: Max Weber, Politik als Beruf, 1919, p. 4
• Aanhaling(en): Auke van Dijk, Frank Hoogewoning en Bernard Welten, "Filosofische bespiegelingen met praktische betekenis" in: Politie en rechtstaat in de gedigitaliseerde samenleving, 2022, p. 19
• Aangehaald in de vertaling van Hans Driessen (2012).

• „Om de werkelijke oorzakelijke samenhangen te doorzien construeren wij onwerkelijke oorzakelijke samenhangen.”

• Origineel in het Duits:
  “Um die wirklichen Kausalzusammenhänge zu durchschauen, konstruieren wir unwirkliche.”
• Bron: Max Weber, Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre, 1922, p. 287
• Aanhaling(en): Chris Lorenz, De constructie van het verleden, 2008, p. 155