Helmut Schmidt

Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (23 december 1918 – 10 november 2015) was een Duits politicus en bondskanselier.

Schmidt in 1977.

Wikipedia

• „Wie visioenen heeft, moet naar de dokter gaan.”

• Origineel in het Duits:
  “Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen.”
• Bron: In een schriftelijke correspondentie uit 2009 bevestigde hij dit (mogelijk in 1980) gezegd te hebben.
• Aanhaling(en): Helmut Schmidt: Een autoriteit tot zijn dood, Duitsland Instituut, 10 november 2015.

• „De rechtsstaat heeft niet te te winnen, en heeft ook niet te verliezen, maar heeft te bestaan!”

• Origineel in het Duits:
  “Der Rechtsstaat hat nicht zu siegen, er hat auch nicht zu verlieren, sondern er hat zu existieren!”
• Bron: Deutscher Herbst:"Ich bin in Schuld verstrickt", interview in Die Zeit, 30 augustus 2007
• Aanhaling(en): Helmut Schmidt: Een autoriteit tot zijn dood, Trouw, 4 september 2007
• Antwoord op de vraag of de rechtsstaat volgens Schmidt gewonnen had in de strijd tegen de Rote Armee Fraktion.